Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सबै अनुबादहरु

खोजि
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु - danyh29

खोजि
स्रोत भाषा
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा

नतिजा 1 - 3 (जम्मा लगभग 3)
1
81
स्रोत भाषा
स्पेनी A la atención de quien proceda: Le escribo para...
A la atención de quien proceda:

Le escribo para solicitar un puesto de trabajo en la empresa X...
Inicio de una carta de motivación que tiene un destinatario desconocido. Cuando no se sabe a quién hay que dirigirse, en vez de utilizar una fórmula del estilo "Querido director de personal" o "Estimado director de la empresa X", se puede utilizar "A la atención de quien proceda". Si no me equivoco, en inglés sería "To whom it may concern".

सिद्धिएका अनुबादहरु
फ्रान्सेली À qui de droit
ब्राजिलियन पर्तुगिज  A quem possa interessar
युनानेली Προς κάθε ενδιαφερόμενο:
17
12स्रोत भाषा12
फ्रान्सेली Je n'attendais que vous
Je n'attendais que vous

सिद्धिएका अनुबादहरु
अंग्रेजी I was waiting only for you.
ब्राजिलियन पर्तुगिज  Eu esperava apenas você.
तुर्केली ben sadece senin için bekliyordum
जर्मन Ich wartete nur auf Sie.
1